Indien-Team auf'm Land

Hi,
die Tage waren wir auf dem Land. Wir können schon gar nicht mehr zählen wie viele Schulen und Gemeinden wir besucht haben. Auf dem Land wars am Schönsten. Viele begeisterte Leute die uns schon sehnsüchtig erwarteten. Alle waren so offen und erwartungsvoll. Gestern Abend hat Steven in einer kleinen Gemeinde über Psalm 103 geredet, dass wir das Gute was Er an uns getan hat nicht vergessen. Danach gabs einen Aufruf zum Gebet und viele sind vom Heiligen Geist berührt worden und einige Heilungen sind geschehen. Das war so begeisternd.

Hi there,

We're just back from countryside. We almost can't count the schools and churches anymore we've visited. To be in the countryside was wonderful. So many people were waiting for us longingly. They were just so open and expectant. Last night, Steven preached in a small church on Psalms 103, that we are not to forget the good he has done to us. Afterwards there was a call for prayer, and many were touched by the Holy Spirit, some healings took place too. Very exciting!

Schon am Morgen hatten wir einen tollen Gottesdienst in der Gemeinde in der Christina und Petra wohnen. Die Bude war brechend voll, so um die 500 Leute. Petra predigte ermutigend in ihre Situation der Christenverfolgung hinein. Der Aufruf danach vom Pastor ging in die Richtung sein ganzes Leben Ihm zu geben und auch in Zeiten der Not oder Verfolgung an IHm dran zu bleiben. Viele Tränen sind geflossen und wieder war es wunderbar den Heiligen Geist so wirken zu sehen!

Already in the morning we had a great service at the church Christina and Petra are staying at. The place was packed with about 500 people. Petra addressed their difficult situation marked by persecution with encouraging words. Later on, the pastor challenged the people to give their whole life to Jesus and cling to him even in times of need and persecution. Many tears were shed and again it was just wonderful to see the move of the Holy Spirit.

Unter anderem waren wir auch in dem home for children (Kinderheim) in dem Balti und Steven untergebracht sind. Petra erzählte ihr Lebenszeugniss wie sie ohne leibliche Eltern groß geworden ist und Jesus als ihren besten Freund kennengelernt hat. Danach beteten wir besonders für die Kinder, die Halb- oder Vollwaisen sind. Viele Tränen flossen, als der Heilige Geist mit Heilung kam und ihre Herzen tief berührte.

We also ministered at the home for children where Balti and Steven are staying. Petra shared her life testimony, how she had grown up without biological parents and got to know Jesus as her best friend. Afterwards we prayed fo the kids who are half or full orphans. Many tears were shed as the Holy Spirit came with healing touching the hearts deeply.