Mittwoch, 15. Oktober 2008

Wir in Indien - We in India

Hallo,
ich bin Balthasar und seit 4 Wochen hier in Indien im Einsatz. Ich erlebe hier eine gute Zeit, in der ich herausgefordert bin, zu vielen Kindern und Jugendlichen zu sprechen oder zu predigen. Es ist toll hier zu erleben wie der Heilige Geist wirkt, zu sehen was Gott Großes tut und schon getan hat durch MMC. Das Land, die Leute und die Kultur sind so komplett verschieden gegenüber Deutschland. Das macht es irgendwie interessant, weil man viele neue Dinge erlebt und sieht.
Hello,
my name is Balthasar. Since 4 weeks I am on outreach in India. It's agood time full of challenges. I often have the opportunity to talk and preach to kids and young people. It's great to see the Holy Spirit move and the great things God has done and is doing through MMC. The land and the people are just the opposite of Germany. That's what makes it interesting. You can always experience and see new things.

Hallo auch von mir,
ich genieße die Zeit hier in Indien. Vieles ist mir schon bekannt durch die zwei Jahre in Kaschmir. Dennoch erlebe ich auch viel Neues, besonders durch das viele Predigen, Sprechen ... . Das ist auf diese Art auch neu für mich und ich entdecke eine wahre Leidenschaft für das Predigen des Evangeliums. Viele Mitarbeiter der Dienste hier, oder besonders die Schüler in den Schulen, kennen Jesus noch nicht persönlich. So haben wir also eine Menge Gelgenheiten Jesus zu predigen. Besonders benutzt Gott hier auch mein persönliches Lebenszeugnis, um Jesus groß zu machen. Ich hoffe, dass viele Jesus als ihren persönlichen Erlöser kennen lernen. Denn Sehnsucht nach Gott und das Wissen um die Notwendigkeit der Sündenvergebung haben alle hier, aber nur Jesus ist der Weg, die Wahrheit und das Leben!
Petra
Hello also from me,
I really enjoy the time in India. Even though I am quite familiar with many things, after my 2-year stay in Cashmir, there are a lot of new experiences especially when it comes to preaching and talking to the people ... Even though I am not so used to it I can sense a real passion for preaching the gospel growing inside of me. Many co-workers of the ministry branches and especially the students don't know Jesus personally yet. Thus there are a lot of opportunities to preach Jesus. He is using my personal testimony for his glory. I do hope that many will get to know him and be saved. There is a great longing for God among the people and everybody knows that we need forgiveness for our sins but only Jesus is the way, the truth and the life!
Petra


Hi, ich bin Christina!
Fuer mich war es Anfangs gar nicht so einfach in Indien zu sein. Anderes Essen, anderes Verhalten, anderes Denken, anderes Autofahren, anderes Klima u.s.w.. Ich erlebe aber sehr viel wie Gott mir in dem Ganzen hilft. Ich musste mein Herz fuer fuer diese Kultur oeffnen und dann konnte Gott wirken. Nun mag ich die meissten Dinge und komme ganz gut klar.
Ich bin sogar reichlich beschenkt worden. Ich lernen mehr und mehr Gott zu vertrauen. Gott hat mir ein Herz fuer behinderte Menschen gegeben und ich bin ueberrascht wieviel Englisch ich in dieser Zeit gelernt habe.
Es ist sehr herausfordernt, aber auch sehr gut. Mein Horizont wird hier erweitert und gleichzeitig sind wir alle ein Segen hier.

Keine Kommentare: